vidarebefordra

Så trevligt av presidiets brott labb att vidarebefordra detta

So nice of the Bureau's crime lab to forward that.

Att vidarebefordra post är ett tryggt jobb.

I feel we're secure in forwarding mail.

Avled hjälpkraft från främre nosen och vidarebefordra till sköldarna.

Divert auxiliary power from port nossel to forward shields.

Kan du vidarebefordra dem till mig?

Could you forward those to me?

Om man vill vidarebefordra post, behövs ett obeställbart brev med namn och en gammal adress på.

When a person wants mail forwarded to a new address, he simply needs one canceled letter with his name and old address on it as proof he lives there.

Så trevligt av presidiets brott labb att vidarebefordra detta

So nice of the Bureau's crime lab to forward that.

Hon vidarebefordrar sin e-post till oss nu!

She's forwarding her mail to us now!

Jag vidarebefordrar denna nya information till Prometheus. Och så skall jag se om jag kan ordna fram lite mera kyckling.

I'll forward this new information, directly to Prometheus, and uh, I'll see if I can arrange some more chicken.

Jag vidarebefordrar det ju bara med känslighet och respekt.

I'm just forwarding it along. With sensitivity and respect.

Jag vidarebefordrar mejl dit.

I forward ones sent to me from someone else.

L.A.P.D. vidarebefordrar offrens tillhörigheter till oss.

LAPD's gonna forward the victim's effects to us.

De vidarebefordrade precis ett krypterat samtal från Dubaku.

What is it, tim? I've just been forwarded a scrambled call.

Jag vidarebefordrade det.... Till min bror.

I forwarded it"..." (boy) To my brother.

Jag vidarebefordrade också bilden

I also forwarded the picture

LAPD vidarebefordrade er rapport.

FBI. The LAPD forwarded me your report.

Låt oss säga att någon vidarebefordrade oss ett Mail...

Let's just say someone forwarded us an e-mail.

Hon kanske har vidarebefordrat mejlet till Van Houten.

She may have forwarded that email on to Van Houten.

Jag har vidarebefordrat lite material till dig.

I have forwarded some material to you.

Mrs Grose, ett brev som deras farbror vidarebefordrat oöppnat.

Mrs Grose. Here's a letter their uncle has forwarded without opening.

Röda korset har vidarebefordrat det.

It was forwarded by the Red Cross.