| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Ќам приказано присоединитьс€ к судам атарина,ƒанбартони— офи€, чтобы переправить генерала Ўаретта с объединЄнными войсками французских ро€листов и британской пехоты на побережье 'ранции. | Our orders are to join the ships Catherine,Dunbarton and Sophia and convey a General Charette, together with forces comprising- of French Royalist troops and British infantry, to the coast of France. |
| Затем их переправили в Нью-Хейвен - под чьим началом, мне неизвестно, - и передали в распоряжение полиции. | They were conveyed to New Haven - under what authority, l don't know - and given over to the local constabulary. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | aflevere | Dutch | overbrengen |
| English | convey | Esperanto | sentigi |
| French | transmettre,véhiculer | Indonesian | sampaikan |
| Italian | convogliare | Japanese | 運ぶ, 伝える |
| Lithuanian | perteikti | Macedonian | јави, јавува |
| Norwegian | formidle | Polish | przeprawiać |
| Swedish | fortskaffa, fortskrida, framföra, förmedla | Thai | กระเตง |
| Vietnamese | chuyển tải |