| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Ĝi elfluas! | It's coming out! It's coming out, Nanny! |
| La rivero elfluas en la lagon. | The river discharges into a lake. |
| Ŝia vivo elfluis el ŝi tra ŝiaj vundoj. | Her life escaped from her through her wounds. |
| - Krevigu iun per via fingro... kaj elfluos io multe pli bongusta ol akvo. | - Burst them open with your finger... and something will flow out that's much better than water. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vloei | Danish | flyde,rinde |
| Dutch | doorstromen, toevloeien, vlieten, vloeien, wegstromen | English | flow |
| Faroese | renna | German | fließen, münden, rinnen |
| Greek | ρέω | Hungarian | áramlik, folyik, lábad |
| Icelandic | boga, flæða, renna | Italian | affluire, confluire, fluire, sfociare |
| Japanese | 流す, 流れる, 流れ込む | Latvian | plūst, tecēt |
| Lithuanian | tekėti | Norwegian | strømme |
| Polish | napływać, opływać, przepływać, wypłynąć, wypływać | Portuguese | fluir |
| Romanian | curge | Russian | протекать, протечь |
| Spanish | fluir | Swedish | flöda, flyta, rinna |
| Turkish | akışmak, akmak |