| -Wollt ihr euch fortpflanzen? | Perhaps you wish to reproduce. |
| Angeblich können sie sich nicht fortpflanzen, also biologisch. Sie versuchen, Nachkommen zu produzieren. | Supposedly, they can't reproduce... you know, biologically... so they've been trying every which way to produce offspring. |
| Auf jeden Fall werde ich mich fortpflanzen. | I am going to reproduce for sure. |
| Das Land der Ausgegrenzten, die man nicht einmal mehr retten will. Sie sollen sich nicht fortpflanzen, man sollte sie sterilisieren, sie aus dem Verkehr ziehen. Dabei hat noch niemand... offen gefordert, sie zu verstecken. | Those who've been excluded, for whom nothing is done, who shouldn't be allowed to reproduce, who should be taken out of circulation, of whom no one dares say yet: |
| Das geht über meinen Horizont, wie eine Familie, die so wenig isst, sich überhaupt fortpflanzen kann. | -It's unbelievable that such a fastidious family manage to reproduce at all. |
| Wir wissen nicht, wie es sich fortpflanzt. | How does the pod reproduce? |
