| Az átdolgozott modellem segítségével képesek leszünk reprodukálni bármely, akár az összes megfigyelhető struktúrát az egész univerzumban. | And with my revised model, we will be able to reproduce any and all of the observed large-scale structures of the entire universe. |
| Azt akartam, hogy ezen a nagy réten, ezen az óriási mezőn, próbáljuk meg reprodukálni... ha nem is a WTC-tetőket - az drága lett volna, de legalább egy körvonalazott útat, hogy gyakorolhassunk. | I intend on a giant meadow, its a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I dont have the money for that, but just the outline and practise! |
| Ez a program képes magát a méretének tört részéből reprodukálni. | This program must be able to reproduce itself from a fraction of its original size. |
| Képesek lesztek önmagatokon belül reprodukálni saját magatokat, mint egy mint egy mexikói gyík. | You'll be able to reproduce inside yourselves, like a, like a Mexican lizard. |
| Miller megpróbálta reprodukálni a Föld korai atmoszféráját. | Miller attempted to reproduce the Earth's early atmosphere. |
| Az atlétikus exocitózis, amit reprodukálok, szorosabb. | The athletic exocytosis I reproduce is more repressed. |
| Ha csak az emberellenes fantáziátlan soraidat reprodukálod? | If you only reproduce the anti-human, your lines will be unimaginative? |
| A mansoni féreg reprodukálja az emberi testet, hűséges marad, monogám párokat alkot. | The mansoni worm reproduces within the human body and forms loyal, monogamous pair bonds. |
| A program da Vinci viselkedésének minden részletét reprodukálja. A zsenialitását, de ugyanígy javíthatatlan megbízhatatlanságát is. | The program reproduces the entire range of da Vinci's behavior-- his genius and his notorious unreliability. |
| Aztán... mindegyik mikroorgazmus reprodukálja magát 11 másodpercenként. | But then... each microorganism reproduces itself every 11 seconds. |
| Ez reprodukálja az agyhullámaimat. | It reproduces the pattern of my brain. |
| Ha 11 másodpercenként reprodukálja magát, - ...akkor rengeteg lesz belőle egy órán belül. | If it reproduces every 11 seconds, we can have a lot in 1 hour. |
| Ha meg tudnám tanítani az egészséges tüdőket arra, hogy tárolják és reprodukálják a vírust, ugyanúgy, ahogy a magáé a vírust, nos, akkor... | If I could teach healthy lungs to hold and reproduce the cure the same way yours do with the virus, well, then I could... |
| Mert ezzel a Lidércek kezébe adnánk a lehetőséget, hogy reprodukálják a szert, megfertőzzenek és megöljenek milliókat. Elméletileg igen, de gyakorlatilag nem igazán állna érdekükben, hogy megmérgezzék a saját élelemforrásukat, függetlenül attól, hogy a mi kutatásunk segít-e nekik létrehozni az ellenszert vagy sem. | Because we'd effectively be giving the wraith the means to reproduce the drug and potentially infect and kill millions-- theoretically, yes, but practically, it really wouldn't be in their best interest to poison their own food supply, |
| Dan Winter reprodukált egy kísérletet, hogy bizonyítsa, hogy az ősi nyelvek, mint a héber és szanszkrit, beszéd közben olyan frekvenciájú vibrálást keltettek, ami az anyagot szent geometriai formákba hozta | Dan Winter reproduced an experiment to prove that the ancient languages of Hebrew and Sanskrit, when spoken create a vibratory frequency that moved matter into sacred geometrical patterns |
| és azt, hogy "Tudjuk jól," és, hogy "Gyakran reprodukált kép. " | and "we know it very well," and "it's reproduced everywhere." |
| Tudom, ha nem állítottad volna meg őket, már reprodukáltak volna. | I know that if you didn't stop them, they would've reproduced by now. |
| Teherbe esett, jó ég, reprodukáltad önmagadat. | And she's pregnant. My God. You finally reproduced. |
| A természetes kiválasztódás miatt a legerősebb, legokosabb... és a leggyorsabb egyed növekvő számban reprodukálta önmagát. Idáig ez a folyamat az értelmes gondolkodást favorizálta... Viszont eljött az ideje egy eltérő jellemvonásnak. | Natural selection, the process by which the strongest, the smartest... the fastest reproduced in greater numbers than the rest... a process which had once favored the noblest traits of man... now began to favor different traits. |
| Hogyan reprodukáljam a hangot agyaggal? | How can I reproduce a sound with clay? |
| És sikerült is reprodukálniuk. | And they were able to reproduce it. |
