reprodukować

Musiałby pan reprodukować nie tylko kod genetyczny dawcy, ale także całe środowisko społeczne.

Not only would you have to reproduce the genetic code of the donor, but the environmental background as well.

Muszą się reprodukować, aby utrzymać liczebność.

They got to reproduce to keep their numbers up.

Używali wody z ciała aby się reprodukować, odnawiać się.

Using the body's water content to reproduce itself, to make itself anew.

Z nasion wyrosły strąki... które miały moc by reprodukować się... w dokładne podobieństwo jakiejkolwiek formy życia.

From the seeds came pods... which had the power to reproduce themselves... in the exact likeness of any form of life.

Zamierzasz się reprodukować?

Do you plan to reproduce?

Nigdy czegoś takiego nie widziałem, Ma dziwny kształt, i zmiany strukturalne w komórce reprodukuje niesamowitą szybkość.

I've never seen anything like this, shape natural and structural changes in the cell reproduces an incredible rate.

Przechodzi przez metamorfozy za każdym razem, gdy się reprodukuje, a reprodukuje się jak szalone.

It goes through a metamorphosis every time it reproduces, and it reproduces like crazy.

Tak właśnie życie reprodukuje geny oraz przekazuje je następnym generacjom.

That's how life reproduces genes and transmits them from one generation to the next.

Wówczas każdy mikroorganizm reprodukuje się co 1 1 sek.

But then... each microorganism reproduces itself every 11 seconds.

Dlatego się reprodukujemy.

It's why we reproduce,

To dlatego, że wszyscy produkujemy informacje i wszyscy reprodukujemy informacje.

Because we all produce information now, we all reproduce information.

Jeśli reprodukują się co 1 1 sekund, w godzinę będzie ich mnóstwo.

If it reproduces every 11 seconds, we can have a lot in 1 hour. True.

Moje Sleestaki reprodukują się szybko.

Oh, no. My Sleestaks reproduce quickly.

Paragraf 16: Podlegają karze więzienia ci, którzy...”Zamieszczają, reprodukują oraz rozprowadzają publiczne występy muzyczne i teatralne.

Article 16: Will be liable to imprisonment those who..."Set up, reproduce or commercialize public performances of musical or theatrical works.

Wiem, że gdybyś ich nie zatrzymał już by się reprodukowali.

I know that if you didn't stop them, they would've reproduced by now.