| Ich freue mich darauf, unsere Beziehung zu festigen. | I look forward to strengthening our relationship. |
| Möge dieses erneute Versprechen Ihre Liebe füreinander vertiefen und Ihren ewigen Bund festigen. | May this renewed commitment deepen your love for each other, and strengthen your eternal bond. |
| Möge dieses neuerliche Gelöbnis eure Liebe füreinander vertiefen und eure ewige Verbindung festigen. | May this renewed commitment deepen your love for each other and strengthen your eternal bond. |
| Um die Verbindung zur Bevölkerung zu festigen wollen der Okkupationschef und seine Frau mit dem Stab das große Kloster besuchen. | To strengthen ties with the population the chief of occupation and his wife with the staff are going to visit a big monastery. |
| Unsere Kinder sind der Schlüssel zur Zukunft dieses Landes. Und deshalb wird die erste Amtshandlung dieser Regierung ein Gesetzesentwurf für eine umfassende Bildungsreform sein, um die Schulen unserer Nation zu festigen, zu finanzieren und zu stärken! | Our children are the key to this nation's future, and that's why the first order of business for this administration will be a comprehensive education reform bill to properly fix, finance and strengthen our nation's schools. |
| Ich festige meine Position. | I strengthen my position. |
| Victor Hugo, den Ihr sicher schätzt, hat gesagt: Ein Aufstand festigt die Regierung, die er nicht zu stürzen vermag. | Mr. Hugo, whose opinion you probably respect, once said that a riot strengthens the systems it does not overthrow. |
| Das harte Leben hat deinen Entschluss gefestigt. | Hard living has strengthened your resolve. |
| Wir haben beschlossen, die Arbeit selbst zu machen, und es hat unsere Bindung gefestigt. | How's that? We decided to do the work ourselves, and it strengthened our bond. |
