abdriften

#Wo man im Geist abdriften und weg von diesem Ort kann

# To let your mind drift and get out of this place

- Nein, Mrs. Perkins, nicht abdriften.

No, Mrs. Perkins, you're drifting!

- Nicht abdriften.

You're drifting.

Ich muss sie nur richtig parken... sie könnte sonst ins Mittelalter abdriften.

I just have to park her properly, she might drift off to the Middle Ages.

Nun, warten Sie für sie abdriften Und dann können Sie sie zu umarmen Und rollen sie über an ihre Seite des Bettes.

Now, you wait for her to drift off and then you hug her and roll her over to her side of the bed.

Aber so ist sie nun mal. Seit Ronald tot ist, ist sie immer mehr abgedriftet.

[ Woman ] Ever since Ronald died, she's drifted inexorably.

Deine Augen sind abgedriftet.

Your eyes kind of drifted.

Sie müssen abgedriftet sein.

They must have drifted across a couple of days ago.

Sie müssen in die Erdanziehung abgedriftet sein.

It must have drifted into Earth's gravitational pull.

"dass ich abdrifte.

"that I'm adrift.

Der Bergbau wurde eingestellt, als der Mond ins unbestimmte All abdriftete.

Mining operation was abandoned when rogue moon drifted into unmapped space.