Ta teadis et ma hulkusin lapsepõlves kutsumata ühtegi kohta koduks | She knew I'd drifted since childhood calling no place home |
Päeval enne mu 18-nendat sünnipäeva, hulkus mu peas kohutav mõte. | On the day before my 18th birthday, a terrible thought drifted into my head. |
Kas me ei saa teda siis ka kätte, kui me hõõrume mootorit gepardi verega? ma ei te, kuidas seda nüüd öela... ...kuid Benderi saatuseks on hulkuda kosmoses. | We can't catch him even if we rub the engine with cheetah blood? I don't know how to say this... But Bender is doomed to drift through space. |
Mu saatuseks on hulkuda igavesti tühjuses, nagu gravitatsiooni mängukann. | Fated to drift forever through the void as gravity's plaything. |
Ta tahtis alati igavesti hulkuda aga Edela-Ameerikas. | He always wanted to drift forever... But through the American Southwest. |
Ta tahtis alati igavesti hulkuda... ...aga Edela-Ameerikas. | He always wanted to drift forever... But through the American Southwest. |