smøre

Papirclipsen forbinder de to kredsløb... og olivenolien er til at smøre mekanismen.

Actually, the paper clip is to connect these two circuits... and the olive oil is to lubricate the mechanism.

Jeg skal huske at smøre enden af slangen som jeg fører cirka 10 centimeter ind.

And then you need to lubricate the end of the tube that I'm going to insert about 4 inches.

Hvor jeg voksede op lærte vi, at dæmoner ville tage vores kropsfedt. Og at regeringen brugte fedtet til at smøre maskineriet.

Sucre, where I grew up we were taught foreigners were demons who came to rob body grease and that the government used this human fat to lubricate its machines.

Det benyttes også til at smøre cykelkæder med.

Same kind used to lubricate a bicycle chain.

Det smører indersiden.

Helps the insides stay lubricated.

Vand trænger ned til bunden og smører mellem is og grundfjeld.

The water goes down to the bottom and it lubricates where the ice meets the bedrock.

En let opgave. "Stram og smør linebanen".

"Tighten and lubricate zip line."

De stakkels keltere skal have smurt ganen, så de overlever Elis genvalgstale.

Gonna need those poor Celts well lubricated so they can get through Eli's re-election speech.

Don Giuseppe har smurt klokkerne.

Don Giuseppe has lubricated the bells.

Det er ikke engang smurt ind.

ls this gonna hurt? It's not even lubricated.