De kan hjælpe Tomainia med at sejre! | If we get them to General Schmelloffel, Tomainia may yet win. |
- Athen vil følge gudernes råd og sejre i kampen. | - Following divine advice, Athens shall fight to her victory. |
Moonjean har stået bag ti sejre og blot tre nederlag i år, hvilket er rekord for begge ligaer. | Moonjean has racked up ten wins against only three losses this year which is, incidentally, high for both leagues. |
Bag sig har han 44 sejre, heraf 38 på knockout, og han har tabt 20 kampe. | - Hey, thanks for showin' up. (Stu) His record: 44 victories - 38 by knockout. And he's lost 20 fights. |
"Ingen sejre. | "No wins. |
Jeg sejrer, og intet skal skille os. | I'll win, and nothing will divide us. |
En region af vital betydning, som uvægerligt vil falde til kommunisterne, hvis vores præsidents selvmords- umulige taktik sejrer. | A vital region which will inevitably fall to the Communists should our president's suicidal no-win policy prevail. |
Uanset, hvor ilde stedt helten er, så sejrer han til slut i programmet. | And no matter how much trouble the hero is in, don't worry. Look at your watch. At the end of the hour he'll win! |
Og mod sejrer næsten altid. | And courage nearly always wins. |
"De tror, England sejrer. | "They believe Britain will win. |
Folket talte og sejrede. | The people spoke, the people won. |
Han udkæmpede 12 slag under krigen. Han sejrede hver gang. | He won 1 2 major engagements in the war. |
¤ Ude på landet hvor det vilde vesten sejrede ¤ | ¤ Out in the land where the wild, wild west was won ¤ |
Jeg vil værdsættes for den, jeg er, og for det, jeg kan, og for det, at jeg tog flammen i min sjæl og gjorde den til noget mageløst og sejrede. | I shall be valued for me and for what I knew I could do upon this stage! And for what I, Lizzie Barry... how I... I took the heat of my own soul and moulded it and turned it into a wondrous thing and so triumphed. |
Kærlighedens uransagelige veje sejrede, og Max's hjerne opgav. | The inscrutability of love finally won, and Max's brain gave in. |
Men husk, at et nederlag vil skille os og en sejr ligeledes. | Remember if you lose, it will divide us. If you win, that will divide us too. |
"Med dyb påskønnelse for fremragende arbejde og i vished om jeres sejr" "siger vi: 'Gud velsigne jer alle." | ""ln deep appreciation for ajob superbly done, and knowing you will win until victory, we say "God bless you all.""" |
Det ligner en sejr i tre sæt. | And if he keeps going, it'll be a straight-set win for him, sure. |
Hvis-- nej-- nar De vinder Deres sejr i morgen... vil de overlevende formodentligt blive auktioneret vaek... for at betale for omkostningerne afdenne heroiske ekspedition. | If-- no-- when you win your victory tomorrow... presumably the survivors will be auctioned off... in order to pay for the expenses of this heroic expedition. |
Har vi i tre år kæmpet uden håb om sejr? | Those of us who understood knew, in 1941, we could never win. |
Der er en ny verden for de sejrende. | There's a new world for the winning! |
Kampen er forbi, og vi har sejret. | Well, the fighting's over. We've won it all. |
Vi har sejret. | We have won a great victory. |
Når der er sejret og lidt nederlag. | When the battle's lost and won. |
Når jeg fortvivler tænker jeg på at gennem hele historien har sandheden og kærligheden altid sejret. | When I despair I remember that all through history the way of truth and love has always won. |
Når jeg fortvivler, tænker jeg på at det gennem historien altid er kærlighed og sandhed, der har sejret. | When I despair I remember that all through history the way of truth and love has always won. |