| Er du sikker på, du kan styre den? | You sure you know how to steer this tub? |
| - Jeg prøver at styre båden. | - I'm trying to steer the boat. |
| Når du ikke kan styre den mere, går du ned til din båd. | When she loses steerageway, get to the boat. Aye, aye, sir. |
| Hvis nogen hjælper mig, kan vi måske styre den. | Somebody give me a hand. We might be able to steer this thing. |
| Det er nemt. Her skifter man gear, og så skal De bare styre. | Look, it's simple, this lever puts you in gear and all you have to do is steer. |
| Du styrer jo ikke nogen græsslåmaskine. | You ain't steering no mowing machine, now. |
| Forresten hvem styrer båden? | Incidentally... Who's steering the boat? |
| Hun styrer mod nord med 10 knob. | She's steering north at 10 knots. |
| Gå i gang med at behandle dem. Så styrer jeg. | Go treat them, l'll steer, |
| - Du styrer. | - Here, you steer. |
| Mens vi styrede mod Bikini, holdt Ahab sig mest i sin kahyt. | As we steered out toward Bikini... Ahab kept to his cabin and was rarely seen. |
| Jeg styrede os. | I steered us. |
| Jeg styrede huset. | I steered the house. |
| Så jeg blev ved roret og styrede os herned. | So I went ahead and steered us down here. |
| Hun styrede konsulentarbejdet min vej. | She steered consulting work my way. |
| Gå ned og styr bussen. | Oh, I can't. Go down and steer the bus. |
| Bare styr! | Just steer! |
| Ror, styr mod 095. 15 grader ned. | / 450 feet. Helm, steer zero-nine-five. |
| Rorsmand, styr i en bane af to-syv-fire. | Helm, steer a course for two-seven-four. |
| Dem som har styret landet i årevis, fra kulisserne. | The people who have steered this nation for decades behind the scenes. |
| Være så skeptisk som du ønsker, men vores hemmelige systemer har styret verden for snart godt århundreder. | Be as sceptical as you like. but our secret system have steered the world for the greater good for centuries. |
| Men på en eller anden måde blev de styret væk fra mig til min svoger. | But that somehow, they were steered away from me to my brother-in-law. |
| Har jeg nogensinde styret jer ud af kurs? | And have I ever steered you wrong? |
| Jeg har styret dig mod en Vortex, fordi Kort Genie har... | I would've steered you toward a Vortex, 'cause the Map Genie has... |
