| Från Moskva kommer rapporter om allvarlig vattenbrist, medan källor från Ukraina till stäpperna sinar. | From Moscow, scattered reports indicate a severe shortage of water as wells from the Ukraine to the Steppes all dry up. |
| Men äter hon inte snart sinar mjölken hennes ungar behöver. | But now she's hungry, and if she doesn't eat soon, the milk her cubs need will dry up. |
| Vid en viss ålder... sinar anbuden. | You get to a certain age opportunities dry up. |
| - Våra ryska kanaler sinade. | - Our Russian pipeline's dried up. |
| Den officiella versionen var att stan gick under när oljan sinade. Man vände sig mot sig själv. | Official story was the town couldn't take it when the oil fields dried up, turned on itself. |
| Guldet sinade. | Digging´s dried up. |
| Sedan sinade affärerna och kapitalet och reserven blev plötsligt mycket viktig. | But then the deals and the funding dried up and suddenly that reserve became very important. |
| ―Gav du igen när källan sinade? | She put on your first show. Maybe when the money and the favors dried up, |
| Brunnen har sinat. | The well is dried up. |
| Far sa att den hade sinat. | My father said it dried up. |
| Hönsen slutade lägga och kon har sinat. | My chickens have stopped laying', the cow's dried up. |
| Jag är uthälld som vatten, mina krafter har sinat i dödens...stoft. | I am poured out like water, my strength dried up into the dust...of death. - We shall plant your fig tree! |
