plugga

"Visst", sa jag, och så fick jag i uppgift att plugga in skivor.

I was, like, "Okay." And she assigned homework. "Alright, study this record, study this record..."

- Bara ett prov att plugga till.

-Just a test to study for.

- Du var upptagen med att plugga.

- You were too busy studying.

- För att plugga tyska.

To study German.

- För att plugga?

For study groups?

"Visst", sa jag, och så fick jag i uppgift att plugga in skivor.

I was, like, "Okay." And she assigned homework. "Alright, study this record, study this record..."

- "Alla rätt på högskoleprovet." - "Han hann plugga och bota cancer."

Because Carter got a perfect score on his SATs. Now, how did he manage to study and cure cancer?

- Bara ett prov att plugga till.

-Just a test to study for.

- Behöver du inte plugga, då?

Don't you got to study or nothing?

- Du behövde aldrig plugga.

You cruised through school. Homework was easy for you. You never had to study!

- Du pluggar aldrig.

- You never study.

- Eve berättade att du pluggar historia.

I don't drink. Eve told us you're studying history, right?

- Han pluggar.

He's studying.

- Hon pluggar till läkare.

Oh, she's studying to be a doctor.

- Hon pluggar.

- She's studying.

- Du pluggade så hårt.

You studied so hard.

- Horan pluggade vietnamesiska vid Yale.

The hooker, she studied Vietnamese at Yale.

- Jag pluggade på Oxford i fem år.

Uh... - I studied at Oxford for five years.

- Jag pluggade. - Du bara gled igenom hela skolan.

Is it my fault if I studied in school?

- Nej, jag pluggade stenhårt.

No. I studied for almost one whole night.

De är upptagna med pluggande, mitterminsprov.

- Of course I have friends. They're... Busy studying.

En natts pluggande inför ett grad 19 FSB-test?

One night studying for a grade-19 FSB exam?

- Det är förvånande. Det logiska vore att han hade pluggat... droger.

Well, it's surprising because you would think he had studied... drugs.

- Har hon ens pluggat?

- Has she even studied?

- Ja, hon har pluggat. Hon klarar sig.

- Yeah,she studied.She's fine.

- Jag som pluggat så hårt i år.

- I studied really hard this year.

-Jag har inte pluggat!

-I haven't studied!