studieren

"Er kann fortgehen und studieren!"

"He can leave and study!"

"Ich möchte studieren und lernen, damit ich würdevoll leben kann.

Why does she want to study? Why do you want to study?

"Ich werde studieren und darüber nachdenken, was Gerechtigkeit ist."

"I want to study it and think about what justice is."

"Warum willst du nicht im Ausland studieren?"

' 'Why won't you study abroad?

"um dort die Methoden zu studieren,"

"in order to study the methods of what is recognised worldwide

" Um die Menschheit..." "... zu begreifen, studiere den Menschen."

- "The proper study..." - "... of mankind is man."

"lch studiere Wirtschaft und Sprachen, mein Traum ist es, den Kindern der Welt zu helfen."

I'm studying economics and languages. My dream is to help all the children of the world.

"lch studiere die Menschen.

"l study peoples.

- Eigentlich studiere ich noch.

- Actually, I'm still studying. - What subject?

- Ich studiere Cello. Studier bloß nichts, wo du merkst, es war falsch.

And you plan to study cello.

- Also, was studierst du?

So, what are you studying?

- Du studierst Psychologie, nicht? - Ja.

- You study psychologie, right?

- Hallo. - Amy. - Und was studierst du?

-And what do you study?

- Und studierst du? - Nein.

- Do you study anything?

- Was studierst du denn?

- So what are you studying?

"Er kam aus einer guten Familie und hatte in Uppsala studiert."

He came from a good family and had studied at Uppsala University, so he knew a bit more than the rest of us.

* Obwohl ich stundenlang dagesessen und ihn studiert habe

* Although I've sat and studied him for hours

- Deshalb habe ich heimlich studiert.

- So I studied, secretly.

- Doch als wir ihre Zahlen studiert haben,... haben wir festgestellt, dass das nicht überall so ist.

- But as we studied your indices, we realized that they're not flat everywhere.

- Er hat doch Psychologie studiert.

- Let him. He studied psychology.

- Ich studierte Ihre Akademieakte.

- I've studied your Academy record.

- Ich studierte Ihren Fall, und ich... - Daniel.

I've studied your case, and I...

Aber ich studierte auch sehr stark diesen Pfosten erreichen.

But I've also studied very hard to attain this post.

Aber vor allem studierte ich die Kampftechniken von drei Kontinenten.

But most importantly, I studied the martial arts of three continents.

Alexander ist in Schweden aufgewachsen und ging auf die Königlich Technische Hochschule in Stockholm, an der er Human Computer Interaction studierte.

Alexander grew up in Sweden and went to the Royal Institute of Technology in Stockholm where he studied human computer Interaction.

- Du dachtest, du studiertest.

- You thought, you studied.

Du studiertest... mit dem Buddha?

You studied... with the Buddha?

Wer hat dir unter die Arme gegriffen, als du Kunstgeschichte studiertest?

Who supported your ass while you studied art history?

(Bruce Lee und ULLI studierten Wing Chun umfassend und helfen, es zu fördern)

(In 1956, 16 year-old Bruce Lee became Yip Man's disciple) (Bruce Lee studied Wing Chun extensively and helped promote it)

Danach gingen Sie nach Paris und studierten MaIerei.

When you graduated, you went to Paris and you studied painting for a while.

Die ganzen Jahre, die wir am Konservatorium studierten, und was ist?

All those years we studied at the conservatory, and what's come of it?

Es ist das, was du dachtest, nämlich ein Boot Camp, wo sie studierten und trainierten.

It's what you thought, a boot camp where they studied and trained.

Gregorianische Mönche studierten den Sternenhimmel.

The Gregorian monks studied the heavens.

Du studierest Elektrotechnik an der MIT.

You study electrical engineering at m.i.t.

- Ich studiere Cello. Studier bloß nichts, wo du merkst, es war falsch.

And you plan to study cello.

Die denken, ich studier hier.

She thinks I study here.

Drum studier' ich ja.

I will study.

Ich studier hier Architektur und jobbe in der pakistanischen Botschaft.

You? I'm Sarfaraz. I'm studying architecture, and doing a part-time job, here, at the Pakistani Embassy.

Ich studier schon zwei Jahre alternative Medizin.

I've been studying alternative medicine for two years now, son.

Trinkend, nicht studierend!

Drinking, not studying!