| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| Gnugga det... gnugga det... Hon gnuggar den med en nagel eller något. | Rubbing it...rubbing it... rubbing it with her thumbnail or something. |
| Hon brukar vara hos mig och gnugga. | How do I know? She visits for a humping sometimes. |
| Du gnuggar långfingertoppen mot tumtoppen. | You rub the top of your middle finger with the tip of your thumb. |
| Gnugga det... gnugga det... Hon gnuggar den med en nagel eller något. | Rubbing it...rubbing it... rubbing it with her thumbnail or something. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دندن | Dutch | brommen,neuriën |
| English | hum | Estonian | umisema |
| Finnish | hurista, hymistä, hyristä | French | fredonner, vrombir |
| German | summen | Greek | βουίζω, βουλιάζω, βουλίζω |
| Hungarian | dúdol, zsong | Icelandic | raula |
| Italian | canticchiare | Lithuanian | niūniuoti, zysti, zyzti |
| Macedonian | потпевнува | Norwegian | nynne |
| Polish | bzyknąć, nucić, podśpiewywać, szumieć, zanucić | Portuguese | cantarolar |
| Russian | жужжать, напевать, напеть, прогудеть | Spanish | tararear, tatarear, zumbar |
| Turkish | mırıldanmak |