| -Var det för att impa på mig? | Did you just do that to impress me? |
| Du vaknade väl när solen gassade och körde runt på Harleyn för att impa på småtjejer? | I guess you woke up when the sun was warm and rode your Harley up and down Melrose impressing all the 15-year-old girls, right? |
| Jag gör det inte för att impa på dig. | I'm not doing it to impress you. |
| Jag vet inte om du är intresserad... ...menjaghar engammalrymddräkt i bilen för att impa på kvinnor. | You know, I don't know if you'd be interested... ...butIkeepanoldspacesuit in the car to impress women. |
| Men när de gör om samma dumhet brukar det vara för att impa på nån tjej. | But if he does the same stupid thing twice, it's usually to impress some girl. |
| - Jag vill impa på en dam. | I'm just doing it to impress a lady. |
| -Eller så försöker man impa på nån, genom att låtsas vara nån annan. Men man älskar henne inte, hon dömer en och har konstigt hår... | Or maybe you're trying to impress someone by being something you're not, when, in truth, you don't love this person and you never really did and maybe they're just really judgy with weird limp hair... |
| -Var det för att impa på mig? | Did you just do that to impress me? |
| Alla advokater i stan har försökt impa på dig, men de vet inte vad du vill ha. | Why is that? Because every lawyer in the city has tried to dazzle you, and you're still looking for a date to the big dance, because they don't know what you're looking for. |
| Det tog en evighet att övertala Dylan att leka "Sanning eller konsekvens" och sen började han impa på mig. | Please don't Ma. It took us all this time to talk Dylan into playing truth or dare and then he started showing off. And I was afraid you'd stop him. |
| Du måste göra nåt som impar på henne. | You have to do something that will really impress her. |
| Men han vill bygga en dator som impar på andra som bygger datorer. | - But Gordon wants to build a computer that'll impress all the other people who build computers. |
| - Blir du impad? | - Would it impress you if I did? - Damn. |
| Oss kaptener emellan: jag var klart impad av ert nummer, ni var bra. | I just want to say, captain to captain, I respect what you guys did out there. You guys were good. |
