lepja

Kannski er það regla ykkar að lepja vatn úr jörðu.

Maybe lapping water off the ground is Ranger policy.

Ég hef verið sáttur við að lepja skítugt vatn upp úr hófaspori.

I have lapped filthy water from a hoofprint and was glad to have it.

Kannski er það regla ykkar að lepja vatn úr jörðu.

Maybe lapping water off the ground is Ranger policy.

Kannski er ūađ regla ykkar ađ lepja vatn úr jörđu.

Maybe lapping water off the ground is Ranger policy.

Ég hef verið sáttur við að lepja skítugt vatn upp úr hófaspori.

I have lapped filthy water from a hoofprint and was glad to have it.

Ég hef veriđ sáttur viđ ađ lepja skítugt vatn upp úr hķfaspori.

I have lapped filthy water from a hoofprint and was glad to have it.

Hún er ekki af þínum ættflokki! Hún hefur ekki þinn lit! Þetta svikakvendi hunsar orð þín og siðvenjur, spinnur hræðilegar lygasögur og þú lepur þær upp eins og graður rakki!

She ain't your tribe, she ain't even your color, this jezebel ignorin' all your yarns n' ways, spinnin' n' spoutin' her whoahsomse lies, and you lap it up, like a dog in heat!

Hann er ađ hrķsa Cal og Cal lepur ūađ allt saman upp.

He's praising Cal and Cal is lapping it up.

Hann er að hrósa Cal og Cal lepur það allt saman upp.

He's praising Cal and Cal is lapping it up.

Hún er ekki af ūínum ættflokki! Hún hefur ekki ūinn lit! Ūetta svikakvendi hunsar orđ ūín og siđvenjur, spinnur hræđilegar lygasögur og ūú lepur ūær upp eins og građur rakki!

She ain't your tribe, she ain't even your color, she just 'bout ignorin' all your yarns n' ways, spinning' n' spouting' her whoahsomse lies, and you lap it up, like a dog in heat!