lappa

Det ska inte lappa över.

No overlapping.

Jag skulle kunna lappa till dig.

I could slap you right now.

Vem ska jag lappa till först? Jag kan vara tvåa...

Who wants to get bitch-slapped first?

-Tyst, annars lappar jag till dig!

Be quiet! I'll give you a slap in the mouth, Teresa!

Bättre än min Viper, vi lappar ihop en med delar från de andra.

Better than my Viper. We're slapping one together from pieces of the others.

Du kanske lappar till honom, men du ger honom till polisen, som alla andra.

You'll slap him, then give him to the cops. - Want a bet?

Genom att sätta RFlD-lappar på kläderna kan min laptop identifiera dem genom den här staven.

See, by attaching RFID tags to my clothing it will enable my laptop to read and identify the items with this wand.

Jag har en underbar zenträdgård dit jag går och lappar till den lilla asiaten som sköter den.

I have a beautiful Zen garden. And I go out there... ...andIslaparound the little Asian man who tends it.

Det var för att jag lappade till henne...

It's because I slapped her.

Hon klöste honom på armen och han lappade till henne rejält.

She scratched his arm and he slapped the tar out of her.

Hon retade upp mig, och jag lappade till henne.

And I slapped her.

Sa du inte att du lappade till honom?

Didn't you say you slapped him?

Var det hon som lappade till mig i duschen i morse?

Oh, is that the girl who bitch-slapped me in your shower this morning?