lappare

# Tutte queste volubili bestie # # che il Paradiso ha respinto # # lappano la gloria dai nostri capezzoli #

# All these fickle beasts # # heaven hath rejected, lapping, # # glory from our teats. #

Stupratori e omicidi Forse sono le vittime, secondo te, ma io li chiamo cani. E se si lappano il loro stesso vomito, il solo modo di fermarli e' la frusta.

Rapists and murderers may be the victims according to you, but l call them dogs and if they're lapping up their own vomit the only way to stop them is with the lash

Sei ore fa stavo lappando cognac dalle mani di Winston.

Six hours ago I was lapping cognac out of Winston's hand.