klura

- Hur lång tid tog det att klura ut?

-How long to figure that out?

- Sen var ni tvungna att klura ut det.

LUCIUS : Yeah. - You had to go and figure it out.

Antingen så vet du koden eller inte. Du får exakt en timma att klura ut den.

You may or may not know the combination, but I am going to give you exactly one hour to figure it out.

De kommer att klura ut det här.

They will eventually figure this out.

Det finns ett delat ansvar här att klura ut hur vi kan få det här att fungera.

There's a bit of a shared responsibility here in trying to figure out how to make this work.

- Hon måste klura ut resten själv.

- Because the Elders want Paige to figure the rest out for herself.

- Hur lång tid tog det att klura ut?

-How long to figure that out?

- Jag kan bara inte klura ut varför du gjorde det.

I just can't figure out why you did it.

- Jag måste klura ut vad som hände...

I have to figure out what happened.

- Kan du klura ut koden eller inte? Nej!

- Can you figure out the code or not?

- När klurar han ut det tror du?

How long before he figures it out?

- Teknikerna klurar på det.

Techs are still trying to figure that one out.

- Vi klurar ut det senare.

We'll figure it out later.

-Det klurar vi ut nu.

- We'll figure it out.

-Äh, jag klurar ut det själv.

-Whatever, I'll figure it out myself.

- Jag klurade ut det. - Vad?

- I figured it out, Gibbs.

- Jag klurade ut er anordning.

I figured out your complicated gizmos, that's how.

De klurade ut att han jobbade här och följde efter honom.

Someone must've figured out he was on the protection detail. Followed him here.

Du klurade ut min plan.

So you figured out my plan.

Hon uttalade det "mouster," men jag klurade ut det.

She pronounced it "aunt," but I figured it out.

- Borde du inte ha klurat ut det innan du klampade in här?

Don't you think that's something you should have figured out before you stomped over here?

- Han har klurat ut nåt.

He's figured something out.

- Har du inte klurat ut det?

# # hey, haven't you figured it out?

- Har någon klurat ut svaret än? - Nej.

- Has anyone figured out the answer?

- Jag har inte klurat ut alla frågor än.

I haven't figured out all my questions yet.