| Det finns ingen tid att tjura. | This is no time to sulk. |
| Jag har en halva som gillar att tjura på konstiga ställen. | Like the side that likes to sulk in weird places. |
| Och jag kan återgå till att tjura och längta efter Elena och att grubbla. Det här är roligt. | And I can go back to sulking and Elena-longing and forehead brooding. |
| - Kommer min dotter att sluta tjura? | Will my daughter ever stop sulking? |
| - Låt honom inte tjura. | Don't let him sulk in a corner. |
| - Åh, han tjura igen. | - He's sulking again. |
| -Måste du tjura när jag går ut? | Just because I go out once, there's no need to start sulking! |
| Att tjura i 12 veckor? | To sulk for 12 weeks? |
| - Jag tjurar fortfarande. | We've got work to do. But I'm still sulking. |
| - Jag tjurar inte. | I'm not sulking. |
| -Jag tjurar inte. | I'm not sulking. |
| -På sitt rum, han tjurar. | -In his room, sulking. |
| -Se på den, han tjurar | - He's sulking. |
| Lloyd tjurade för att vi såg Crocodile Dundee, i stället för nåt dystert. | Lloyd sulked because we watched Crocodile Dundee rather than one of his dark numbers, I don't know. |
