| - Hur får vi Daniel att abdikera? | Well, the question remains, how do we convince Daniel to abdicate? We don't. |
| Det är denna man, Pascal Sauvage, som stal kron juvelerna, som tvingade drottningen att abdikera... och som kommer döda alla som kommer i hans väg. | It is this man, Pascal Sauvage, who stole the Crown Jewels, who forced the queen to abdicate... and who would kill anyone who got in his way. |
| Edward VIII, konung av England, tvingades att abdikera från tronen- på grund av hans offentliga stöd för Hitler. | Edward VIII, King of England, was forced to abdicate the throne - because of his public support for Hitler. |
| Jag glömmer aldrig ert ansikte, Ney, när ni tvingade mig att abdikera. | I will never forget your face, Ney, when you forced me to abdicate. |
| "Wallace, jag kommer att få abdikera." | "Wallace, l'm going to have to abdicate." |
| - Hur får vi Daniel att abdikera? | Well, the question remains, how do we convince Daniel to abdicate? We don't. |
| - Sedan maste du abdikera. | - Second: You abdicate. |
| Det är denna man, Pascal Sauvage, som stal kron juvelerna, som tvingade drottningen att abdikera... och som kommer döda alla som kommer i hans väg. | It is this man, Pascal Sauvage, who stole the Crown Jewels, who forced the queen to abdicate... and who would kill anyone who got in his way. |
| Du kan inte bara abdikera. | You cannot just abdicate the throne. |
| Efter det utnämner ni General Kuhster till kansler och abdikerar lugnt. | After that you declare General Kuhster chancellor and quietly abdicate. |
| Om Yuan gör så att kejsaren abdikerar, måste vi då hålla vårt löfte? | If Yuan makes the Emperor abdicate, do we have to keep our promise? |
| Om kejsaren abdikerar på grund av mig, hatas jag i flera generationer. | But if the Emperor abdicates because of me, I'll be blamed for generations to come. |
| Om kejsaren inte abdikerar, kommer vapenvilan att upphöra. | If the Emperor doesn't abdicate, the ceasefire will end. |
| Om ni abdikerar blir ni helt värnlös. | If you abdicate, you'll have nothing to protect yourself. |
| 2 Mars abdikerade Kejsar Nicholas II från tronen. | On March 2nd the Emperor Nicholas the Second abdicated the throne. |
| Han abdikerade frivilligt. | He abdicated voluntarily. |
| Hon som abdikerade. | - The one who abdicated. |
| Igår abdikerade Qings kejsare, det blev slutet på två årtusenden av monarki. | Yesterday, the Qing Emperor abdicated, ending two millennia of monarchy. |
| Att kejsaren varit fånge i sitt palats sedan han kröntes och även sedan han abdikerat. | The Emperor has been a prisoner in his own palace... since the day that he was crowned... and has remained a prisoner since he abdicated |
| Besättningen verkar ha abdikerat med de andra. | It seems our crew have abdicated along with everybody else. |
| Kejsaren må ha abdikerat men han är fortfarande en viktig symbol för många. | The Emperor may have abdicated... but he is still a symbol of great importance...to many people |
| På grund av våldsam förnedring så har Konungen tillfälligt abdikerat sin tron. - Okej? | Due to intense humiliation, the King has momentarily abdicated his throne. |
