Används för att absorbera svett och stärka greppet. | Used to absorb sweat and add friction. |
De offrar sig själva för att absorbera Nephilisjälen för att försäkra sig om att de aldrig rymmer igen. | They sacrifice themselves to absorb the nephilim spirit, to make sure that they never escape again. |
Det går inte att absorbera smällen och styra energin till Asgardkärnan. | There's no way to absorb the blast and channel the energy into the Asgard core... |
Det handlar om hur vi väljer att absorbera energin. | It's how we choose to absorb that energy |
Det är precis vad som behövs för att absorbera näringen. | This is just the thing to get your bodies to absorb all these nutrients. |
- Stjärnan kan absorbera strålningen. | If the freighter exploded within the star's corona it might absorb the radiation. |
- Vi kanske kan absorbera den. | Octus: There is a possibility that we can absorb it. |
Används för att absorbera svett och stärka greppet. | Used to absorb sweat and add friction. |
Att absorbera så mycket mänskligt DNA som möjligt. | To absorb as much Human DNA as possible. |
De offrar sig själva för att absorbera Nephilisjälen för att försäkra sig om att de aldrig rymmer igen. | They sacrifice themselves to absorb the nephilim spirit, to make sure that they never escape again. |
- Den absorberar sina offers intelligens. | - It absorbs its victim's intelligence. |
- Dräkten absorberar ännu zatskott. | - This suit still absorbs zat blasts. |
- Han absorberar din förmåga. | He's absorbing your ability. |
- Hur kan du veta det? - Du absorberar andras krafter. | You absorb abilities from other people. |
- Ljudisolerade, absorberar ljud och fukt. | Sound-proofing. Absorbs sound, also absorbs moisture. |
- Den har blivit absorberad av människobarnet. | It has been absorbed by the human child. |
Han kan ha varit den som blev... absorberad. | Morag. It is possible he was the one who was... absorbed. |
I ditt fall, fostret inte var helt absorberad och den måste avlägsnas kirurgiskt. | In your case, the fetus wasn't completely absorbed and it had to be removed surgically. |
- Hon absorberade Kahlans Han för att använda den mot henne. | She must have absorbed enough of Kahlan's han to use it against her. |
- Jag absorberade all energi från tidsvortexen och det är inte meningen att någon ska göra det. | I absorbed all the energy of the time vortex and no one's meant to do that. |
Att hon absorberade giftet genom huden under en period av två veckor. | Meaning she absorbed the poison through her skin over a period of two weeks. |
Det gjorde ont, men jag absorberade stöten. | That hurt. I absorbed the impact, though. |
Era hjärnor blir absorberade. | Your minds and memories'll be totally absorbed. |
Bra försök, men mitt huvud har paradox-absorberande mottagare. | Nice try, but my head was built with paradox-absorbing crumple zones. |
Dave kommer buga sig för Kim och sedan skaka hans hand, sedan omedelbart stoppa remsan i sin kavajficka, som innehåller ett absorberande medel som neutraliserar giftet. | Dave will bow to Kim then shake his hand, immediately disposing of the strip in his jacket pocket, which will be lined with an absorbing agent that denatures the poison. |
-Hon kan ha absorberat fotonsmällen och överladdat mikroprocessorn. | maybe, that photon blast that she absorbed somehow super charged her micro processor. |
De flesta har absorberat en tvilling. | And chances are very good everybody in this room absorbed a twin. |
Det har absorberat idén från dem och tror nu, att det är det. | It absorbed that concept from them... and believes that's what it is. |
Det kan alltså ta form efter det, som den har absorberat? | This thing can assume the form of anything it's absorbed? |
Det verkat som att medan du var en gud och slogs har du absorberat den världen till din kropp. | It seems that while you were fighting as a god, you've absorbed that world into your body. |