| "Наша гиена лизнёт, и скоро тебя не станет!" | The hyena will lick your cheek Soon you'll be gone! |
| - Ах ты гиена! | - Are you a hyena! |
| - Она смеётся, как гиена. | - You don't like Victoria? - She laughs like a hyena. |
| - Потому что я тебя знаю, потому что ты мусорщик, ты гиена холодильника. | What makes you think that I would eat your disgusting leftovers? Because I know you, because you're a scavenger, because you're a refrigerator hyena. |
| - Эта гиена опасна? | - This hyena dangerous? |
| -Лучше уж гориллы, чем гиены! | Thugs are better than hyenas. |
| Вы, гиены! | You hyenas! |
| Давайте, смейтесь, как скалящиеся гиены. | Go ahead and laugh, you grinning hyenas. |
| Даже самые богатые невероятные условия расторжения брака не удовлетворят меня, если не увижу, как эти 2 гиены получат по заслугам. Так что будешь делать? | However not even the richest, most ridiculous settlement I ever bring in is gonna be as satisfying as watching those two hyenas across the street get what's coming to them. |
| Здесь повсюду рыскают гиены и стервятники. | There are plenty of hyenas and vultures around. |
| - Шакалов и гиен, да. | Jackals and hyenas. |
| А знаешь историю, когда я заставил смеющихся гиен... | Do you know the one where I made the laughing hyenas... |
| Вопли гиен по ночам, когда ты пытаешься уснуть в палатке, просто сводят с ума. | The sound of hyenas in your ears at night when you're trying to sleep in a tent just drives you crazy. |
| Держу пари, вы удивлены увидеть этих гиен. | I bet you're surprised to see these hyenas. |
| Конечно, кроме гиен. | Apart from the hyenas, obviously. |
| А если нет, то съеденными... гиенами. | Or failing that, eaten! By hyenas. |
| Молодые гепарды хорошо помнят встречи с гиенами и ужас, который пережили в детстве. | The cubs remember all too well Their terrifying encounters with hyenas when they were small. |
| Ты не имеешь ни малейшего представления, как было сложно сидеть в том театре со всеми этими ревущими гиенами! | You have no idea how hard it was to sit in that theater with all those braying hyenas. |
| Я с 20-ти лет работаю со всякими хищниками... львами, шакалами, гиенами, с тобой. | I've worked around predators since I was 20. Lions, jackals, hyenas, you. |
| Ты возьмёшь гиену, а мне выбирать между бегемотом и жирафом? | You mean you get the hyena, and I choose between the hippo and the giraffe? |
| Из-за того, что ты однажды был гиеной? | On account of once you were a hyena? |
| Поскольку одержимость гиеной это просто... неприятно. | Because hyena possession is just unpleasant. |
