| - Да это просто глина разлетелась. | It's bits of clay. |
| - Клей, зубная нить, глина. | Elmer's glue, dental floss, and modeling clay. |
| - Правда плохая глина? - Плохая. | - This clay's not good, is it? |
| - Это глина. | - It's clay. |
| А сейчас глина, из которой ты был создан высохла и затвердела. | Today the clay you are made of dried. And hardened. |
| Но восстановился даже после двух дней обертываний в глины Гуанчжоу. | But I was rejuvenated after only two days in the native clays at Guangzhou. |
| Al2-O3, или окись алюминия, это первичный элемент, который используется в глине при работе с кирпичной кладкой. | Al2-O3, or alumina, is the primary element used in the clay in the masonry work. |
| Вы просто позволяете вашим рукам - и глине - все сделать. | You just have to let your hands-- and the clay-- do the work. |
| Глубоко в холодной глине на забытом холме. | Deep in the cold clay on a forgotten hill. |
| До тех пор пока чья-то рука Не придаст моей глине снова и снова Форму твоего имени | Until some later hand Has shaped my clay Over and over Fitter for your name |
| И там ты запачкал обувь в глине? | And what task covers your boots in clay? |
| - Используем глину для фигурок. | Like using clay animation or something. |
| - Ты закатываешь траву в глину, да. | - You put the weeds in the clay, yeah. |
| А именно, там стало написано "смерть", и голем вернулся в безжизненную глину. | Specifically, it had "death" written on it, and the golem returned to lifeless clay. |
| А красную глину - чуть реже. | Red clay -- a little rarer. |
| А, ты имеешь в виду... глину, с которой дети играют. | Yeah,you mean the... the clay that kids play with. |
| -Мы нашли эту полость, но она вся забита глиной, сэр. | We've found this cavity, but there's only impacted clay inside. |
| А я думала, что красноглинянные корты покрыты глиной. | And here I thought clay courts were made of clay. |
| В совокупности известняк - с алюмосиликатной глиной, и в частности натриевым бентонитом. | A limestone aggregate - clay silicates, specifically... ..sodium bentonite. Clever boy. |
| Вы не видели ту сцену с глиной! | Wait'll you see the clay scene. Wait, wait. |
| Гравий, похоже, соединенный с известняком и глиной. | Gravel in a binding of, possibly, limestone and clay. |
