reabilitar

A vossa directiva de hoje é reabilitar o 166 e encontrar o 172.

Your directive today is to rehabilitate 166 and find 172.

Agora, se a tua intenção for reabilitar a imagem da Grayson Global, aconselhar-te-ia a não prosseguir com esta aquisição.

Now if your intention is to rehabilitate Grayson Global's image, I would encourage you to not go through with this acquisition.

Ainda não há muito tempo a querias reabilitar.

Not long ago you wanted to rehabilitate her.

Aquela testemunha foi chamada para reabilitar.

That witness was simply called to rehabilitate. You're the one who impeached my client's truthfulness.

Aquele Aldous concordou em reabilitar Jinxo.

That Aldous character agreed to rehabilitate Jinxo.

Suponhamos que a terapia corre bem, que muda a minha vida e eu reabilito-me.

Say this therapy goes well and it changes my life and I rehabilitate.

Acho que nos reabilitamos a nós mesmos.

I think we rehabilitate ourselves.

- Eles vão para um campo de treino e eu quero ver quem vai ser reabilitado.

No, because they're gonna go to boot camp... and I want to see which ones get rehabilitated.

Absolutamente reabilitado.

Absolutely rehabilitated.

Acha que está reabilitado?

Do you think you're rehabilitated?

Acredita no seu melhor juízo que está reabilitado?

Do you believe in your best judgment that you have been rehabilitated?

Agora, está reabilitado.

You're rehabilitated now.

Dizem que há prisões que reabilitam os presos, e prisões que os punem.

Some say there are jails where prisoners are rehabilitated, and jails where they're punished.

- Praticamente eu o reabilitei.

- I've practically got him rehabilitated.

A tua irmã disse-me que te reabilitaste.

Your sister says you've rehabilitated yourself.

Isso mostra que te reabilitaste.

It'd show you'd rehabilitated yourself.

Que você se reabilite. Que se torne um modelo. Que se supere.

That you rehabilitate yourself become a model prisoner a better human being.

Não está reabilitando pessoas.

You're not rehabilitating people, Ezra.

As avaliações vão determinar se vocês realmente querem mudar e reabilitarem-se.

Evaluations will determine for us whether you actually want to change and rehabilitate.