| Era direktiv för idag är att rehabilitera 166, och hitta 172. | Your directive today is to rehabilitate 166 and find 172. |
| Ibland tar man ut brottslingar i skogen för att rehabilitera dem. | Well, you know those programmes where they take delinquents out to the woods and rehabilitate them? |
| Ingen gav mig en sån här chans att rehabilitera mig själv. | Nobody ever gave me this shot... to rehabilitate myself. |
| Markera illa att dina kunder tyckte att han behövde för att rehabilitera hans bild efter Facemash. | Mark resented that your clients thought that he needed to rehabilitate his image after Facemash. |
| Men Mark ville inte att rehabilitera någonting. | But Mark didn't want to rehabilitate anything. |
| - Han ska rehabilitera den. | Uh, he's gonna rehabilitate it. |
| - Jag tänker inte rehabilitera den. | I'm not here to rehabilitate it. |
| Brukar det rehabilitera fången? | Do you find that it rehabilitates the prisoner? |
| Era direktiv för idag är att rehabilitera 166, och hitta 172. | Your directive today is to rehabilitate 166 and find 172. |
| Ibland tar man ut brottslingar i skogen för att rehabilitera dem. | Well, you know those programmes where they take delinquents out to the woods and rehabilitate them? |
| -De rehabiliterar såna som mig. | She's supposed to rehabilitate people like me. |
| Det heter "rehabiliterar". | I'm rehabiting him. - It's "rehabilitate," brainiac. |
| Han rehabiliterar sjuka fångar och gav mig jobb. | He helps rehabilitate sick inmates. He got me a job. |
| Jag tror att vi rehabiliterar oss själva. | I think we rehabilitate ourselves. |
| Med på listan är någon som bekämpar svält någon som rehabiliterar fångar med delfiner och Ellen Page, stjärnan i den charmiga filmen "Juno". | They've got me in with a guy doing something about hunger in Indonesia a psychotherapist using dolphins to rehabilitate prisoners and Ellen Page, star of the charming independent film Juno. |
| "Vi anser honom som fullt rehabiliterad... och ett utmärkt tillskott till er personal". | "We believe him to be fullyrehabilitated... and will be an excellent addition to your staff. " |
| - Känner du dig rehabiliterad, Pluto? | [ Warbling ] Pluto, do you feel you've been rehabilitated? |
| -Känner ni er rehabiliterad? | -You feel you've been rehabilitated? |
| Anser du dig rehabiliterad? | Do you think you're rehabilitated? |
| Ni tror väl att vi är här för att bli rehabiliterade? | You all think we're in here to be rehabilitated, don't you? Don't touch me. |
| Om ett objekt överlever min metod är de genast rehabiliterade. | If a subject survives my method he or she is instantly rehabilitated. |
| Vi förklarar krig på måndag, blir besegrade på tisdag och på fredag är vi rehabiliterade bortom våra vildaste drömmar. | In effect, we declare war on Monday, we're defeated on Tuesday and by Friday, rehabilitated beyond our dreams. |
| Vi kallar dem rehabiliterade före detta förbrytare. | We call them rehabilitated former offenders. |
