colonizar

18 anos depois para colonizar a Austrália e fazê-la uma prisão.

18 years later to colonize Australia as a jail.

As plantas começam a colonizar as terras em 20 de Dezembro.

Plants began to colonize the land on December 20.

Como é que eles estão a planear colonizar o nosso planeta.

How they plan to colonize our planet.

Devemos navegar para oeste para invadir e colonizar.

We would sail west to raid and to colonize.

Ele estão aqui para colonizar.

They are here to colonize.

Disseram que quando se cultiva num lugar, oficialmente o colonizas.

They say that, once you grow crops somewhere, You've officially colonized it.

Eles alastram-se, colonizam as feridas, e... ka-boom!

They swarm over, colonize the wounds, and... ka-plow!

Os Mogadorianos, eles não colonizam, destroem tudo, e depois mudam-se.

The Mogs, they don't colonize. They decimate. And then they move on.

Ouça... na melhor das hipóteses eles colonizam-nos e subjugam-nos.

Look, at best, they'll colonize us and make us a subject people.

- Criar híbridos humano-alienígenas que sobreviverão ao apocalipse viral quando os extraterrestres colonizarem a Terra.

To develop alien/human hybrids that will survive the viral apocalypse when aliens colonize the earth.

Cinqüenta anos após os ocidentais colonizarem a Nova Guiné... eles achavam que os vales no interior não eram habitados.

For 50 years after Westerners colonized New Guinea, they thought the highland valleys in the interior were uninhabited.

Mas o piloto e co-piloto, Saroya, desobedeceram ao teu pai, e planearam aterrar na Terra de forma a colonizarem-na.

But the pilot and the copilot, Saroya, disobeyed your father, and they planned to land on Earth in order to colonize it.

Nofinaldo séculoXXI asnações da Terra estavam finalmente em paz, trabalhando juntas a explorarem e colonizarem as regiões distantes do espaço.

By late in the 21st century, the nations of the Earth were finally at peace, working together to explore and colonize... the distant reaches of space.