| As suas respostas foram difíceis e, por vezes, impossiveis de codificar. | Your replies were difficult and sometimes impossible to codify. |
| O pacto de união que, nas suas 31 páginas, enumera, reafirma e codifica os direitos e responsabilidades de Sheldon Lee Cooper, conhecido, doravante, como "o namorado", e Amy Farrah Fowler, conhecida, doravante, como "a namorada". | A binding covenant that, in its 31 pages, enumerates, iterates and codifies the rights and responsibilities of Sheldon Lee Cooper, here and after known as "the boyfriend," and Amy Farrah Fowler, here and after known as "the girlfriend." |
| quando o Controlo tem tempos livres, regista, classifica, codifica essas coisas, é como tudo, nunca se sabe. | When Control has an hour or so free it codifies such stuff. Like everything else, one never knows. |
| Uma a uma e depois codificaram-nas. Através do uso, de convenções. Tribo a tribo e nação a nação. | one by one, then codified them by usage, by mutual agreement, tribe by tribe, nation by nation. |
