| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Toen ons volk groter werd, zijn we begonnen met het uitzetten van sondes, waardoor we andere werelden konden kolonialiseren, niet door zelf te reizen, maar door die plaatsen... te veranderen in zoals wij zijn. | As our race grew, we began to send out probes... that would allow us to colonize other worlds... not by traveling ourselves, but making those places just like us. |
| Jullie zouden sorry moeten zeggen sorry omdat we jullie zo lang gekolonialiseerd hebben. | We're supposed to say we're sorry, we're sorry we colonized you for so long. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | colonitzar | English | colonize |
| Esperanto | koloniiĝi | Finnish | kolonisoida |
| German | kolonisieren | Greek | αποικίζω |
| Indonesian | menjajah | Italian | colonizzare |
| Japanese | 植民 | Lithuanian | kolonizuoti |
| Portuguese | colonizar | Spanish | colonizar |
| Vietnamese | lập nghiệp |