| 18 años para colonizar Australia y hacerla una cárcel. | 18 years later to colonize Australia as a jail. |
| 5 años atrás, usted y la Agente Scully investigaron el caso de un avión de la 2da guerra mundial, rescatado del fondo del Océano Pacífico, donde una sustancia fue sacada a la superficie y que usted describió como un virus altamente contagioso de origen extraterrestre que tenía propiedades radioactivas y podía invadir a un hombre y que es parte de una conspiración alienígena para colonizar el planeta, si no me equivoco. | Five years ago you and Agent Scully investigated a case of a World War II plane... salvaged from the bottom of the Pacifiic Ocean... where a substance was brought to the surface... which you describe as a highly contagious virus... of extraterrestrial origin that has radioactive properties... and can take over a man's body and is part of an alien conspiracy... to colonize the planet, if I'm not mistaken. |
| A medida que buscan vida, estos astronautas pioneros tendrán que pelear con una fuerza que podría traer la gran ambición de colonizar Marte de regreso a la Tierra. | As they search for life, these pioneering astronauts... will have to contend with the one force... that could bring the lofty ambition to colonize Mars back down to Earth. |
| A través de un puente de tierra llegaron nuevos grupos de mamíferos a colonizar este exótico mundo. | Across a land bridge came new groups of mammals to colonize this exotic world. |
| Bueno, con la superficie del metal para colonizar . | Well, it's using the metal surface to colonize. |
| No colonizamos este país, Sr. Woods, lo construimos. | We didn't colonize this country, Mr. Woods. |
| Comemos esos alimentos para que nos ayuden a digerir y reponer las bacterias que colonizan nuestra flora intestinal. | Esos eat food in ayuden to digest ... And replenish ... bacteria that colonize our intestinal flora. |
| El 20, las plantas colonizan la tierra. | Plants began to colonize the land on December 20. |
| Ellos colonizan la base del cerebro, nos permiten entendernos. | They colonize at the base of the brain. Allow us to understand each other. |
| Este furtivo invasor de Europa Oriental no tiene depredadores naturales en Norte América. Otra tarea de los humanos es removerlos de las rejillas y tubos que colonizan. | This stealthy invader from Eastern Europe had no natural predators in North America other than the humans tasked with scraping it from the grates and pipes it colonizes. |
| Hacen enjambre, colonizan las heridas, y de pronto... erupción vesicular. | They swarm over, colonize the wounds, and... ka-plow! Vesicular rash. |
| Sam, si dices algo más colonizaré tu cara con mi puño. | Sam, say one more thing about my girlfriend and I will colonize your face with my fist. |
| Y si Kal-El no dirige con éxito a nuestros hombres contra Nor colonizará vuestro mundo. | And if Kal-El cannot successfully lead our men against Nor then he will colonize your world. |
| Borrar a la humanidad antes de que colonice el espacio. | Erase humanity before it colonizes space. |
| Desarrollar un híbrido humano-extraterrestre que pueda sobrevivir al apocalipsis viral cuando los extraterrestres colonicen la tierra. | To develop alien/human hybrids that will survive the viral apocalypse when aliens colonize the earth. |
| Los que no se fueron, permanecieron latentes en forma de patógeno evolucionado, esperando a la raza alienígena para ser reconstituidos cuando colonicen el planeta, utilizándonos como organismos receptores. | Those that didn't leave have been lying dormant in the form of an evolved pathogen, waiting to be reconstituted by the alien race when it comes to colonize the planet, using us as hosts. |
| Pero he encontrado un planeta apropiado para que lo colonicen. | But I have found a suitable planet for them to colonize. |
| Sí, necesitan aquellos que colonicen. | Yeah, they need those to kind of colonize things. |
| Sí, pero yo también te colonicen , querida. | Yes, but I colonize you too, darling. |
