poniżyć

- Chcesz nas poniżyć?

- Want to humiliate us?

- Nie kazałam ci mnie poniżyć!

I did not say to humiliate me!

A teraz próbują cię poniżyć, prawda?

And now they're trying to humiliate you, is that right?

Chce cię poniżyć.

He wants to humiliate ya.

Chce mnie poniżyć, zadać ból, zmusić do wyrzucenia ciężko zarobionych pieniędzy.

He wants to humiliate me, see me suffer, make me throw away my hard-earned money!

Ty mnie w to wciągnąłeś, a ja się poniżyłam.

You set me up. You set me up and I humiliated myself. Again.

..która poniżyła mnie przed tobą ...żeby zniżyć nas do swojego poziomu.

..who humiliated me in front of you ...to bring us to his level.

/Ona mnie poniżyła, Charles! /Nienawidzę jej!

She's humiliated me, Charles!

Czemu nie zmieniłeś tematu, zanim mnie poniżyła?

- Oh, fine. Why didn't we just change the subject before I was humiliated?

Dzieciaki dawały ci się we znaki. Felicia cię poniżyła.

Felicia humiliated you.

Dziewczyna cię poniżyła, więc postanowiłeś odpłacić się jej tym samym.

The girl humiliated you, and you wanted to do the same to her.

Ja będę miał z głowy Cuddy, bo powiem jej, że sam się poniżyłem.

I get cuddy off my back by telling her that I humiliated myself.

Ok, czy już zniesławiłem dobre imię rodziny i na zawsze poniżyłem naszego ojca, czy jeszcze to zrobię, co?

Okay, is this before or after l disgraced the family's good name and forever humiliated our father?

Wielka Miłości, poniżyłem cię jakoś w ciągu ostatniej pół godziny?

Big love, have I humiliated you in the last half hour?

-Idź teraz, poniżyłeś już nas obydwu tą śmieszną wizytą.

Go now Andreas, you've humiliated us both long enough with this ridiculous visit.

Bo poniżyłeś go, gdy Joey został po raz pierwszy wypisany.

Because you humiliated him the first time Joey was released.

Dlatego ją okłamałeś, poniżyłeś i pozwoliłeś, żeby dopuściła się krzywoprzysięstwa?

Is that why you lied to her, humiliated her and got her to perjure herself?

Nie dałbym ci ujść na sucho po tym, co mi zrobiłeś widzisz, poniżyłeś mnie, ludzkie szczenię.

I wasn't going to let you get away with what you did to me. You see. You humiliated me.

Po tym jak go poniżyłeś?

I have tried. After you humiliated him?

- Dlaczego? - Rath mnie poniżył.

- Rath humiliated me.

- Nikt mnie tak nie oszukał... ani nie poniżył w całym życiu!

l've never been so betrayed... and humiliated in all my life!

- Rath mnie poniżył.

- Rath humiliated me.

- Sam się poniżył.

- He humiliated himself.

Adama poniżył największego człowieka jaki żył, który może myśleć i walczyć razem z twym ojcem.

Adama humiliated the greatest man that ever lived, who can think and fight circles around your father.

Mimo, że poniżyliście nas na ślubie, mimo, że przez was moje córki trafiły na komisariat, nic nie zrobiłem, wiesz dlaczego?

Though we were humiliated in marriage, though you dragged my daughters to the police station, l took it in my stride, do you know why?

Jak ma tam iść jak ją tak poniżyli?

How can she go there after they humiliated us?