formuleren

Dat kan ik wel formuleren.

I can formulate that.

Dat probeerden ze te formuleren.

That they tried to formulate.

En dit is hoe we onbalans detecteren en het geluid formuleren, al begrijpen we nog niet waarom alle woorden uit twee lettergrepen bestaan.

And this is how we detect imbalance and formulate the sounds, although we still don't know why they all seem to be two syllables.

En hoe kan hij de verbinding formuleren?

And how is he able to formulate the connection?

Het is te kort dag om een gezamenlijk initiatief te formuleren.

There's not enough time to formulate a joint initiative

Het meet de veranderingen in de kamer... en formuleert dan een woord dat ik moet zeggen om de balans te herstellen.

It measure the changes in the room... and then formulates a word that I should say to balance the environment.

Ze formuleert het.

formulates it.

Als ik dit goed geformuleerd heb, zul je die niet hebben.

Well, if I formulated this properly, you shouldn't have any.

De Regeringscommissie voor noodgevallen, COBRA, heeft een actieplan geformuleerd.

The Government emergency committee, COBRA, has formulated an action plan.

Die hebben we nog niet geformuleerd.

I'm afraid we haven't exactly formulated any clear suspicions, sir.

Goed geformuleerd.

Well formulated.

Het bevat één procent permethrin, geformuleerd om hoofdluis te bestrijden.

It contained one percent permethrin, formulated to combat head lice.

Scruffy formuleerde een plan... maar je moet een voorraad stinkende rotte vis klaar houden.

Scruffy's formulated a plan... ...butyou'llneedaready source of nauseating rotten fish.