formuler

Avant même Galilée, un certain nombre de savants tentère de formuler une description de ce mouvement accéléré.

Even before Galileo, a number of scholars tried to formulate a description of this accelerated motion.

Ca commence à envoyer des impressions au cerveau et le cerveau commence à formuler des images.

- And it's gonna start sending impressions to the brain. - I'm hungry. - And the brain is gonna start to formulate imagery.

Ce n'est pas facile... comment formuler ça?

It is not easy... how to formulate that?

Certes, vous n'avez nul besoin de rappeler mes expériences passées... pour formuler vos propres conclusions.

You don't have draw on my past experiences... to formulate your conclusions.

Chérie, il se sent juste "formuler" pour moi.

Honey, it just feels 'formulate' to me.

Au fil du temps, on a formulé des théories sur son mode de reproduction.

Over the years, we've formulated many theories about how he might reproduce.

Et je vous ai formulé la seule alternative valable.

And I have formulated the only viable alternative.

J'ai formulé six questions doctrinales fondamentales.

I have formulated six fundamental doctrinal questions.

J'ai formulé un algorithme interactif qui détermine le chemin d'évasion et la direction de la Harley.

I have formulated an interactive evolutionary algorithm Designed to determine the Harley's initial escape route And subsequent destination.

Je n'ai pas formulé d'opinion.

I have not formulated an opinion yet.

- Elle le formule.

formulates it.

- Sous contrôle. - Pour l'instant. Il pourrait en recréer la formule.

He certainly could reformulate it.

Il faut que je formule un antiviral qui agira sans mettre en danger la vie de Rygel.

I must formulate some sort of antibody that'll kill the virus without killing Rygel.

La lumière se formule toujours contre elle-même.

And clear is only that which one formulates against oneself.

Mais je ren ai pas fait la formule.

But I did not formulate that catalyst.

Caresser son chat tout en formulant un plan pour la domination du monde.

Petting his cat while formulating a plan for world domination.

Puis j'ai réalisé combien de bien je peux faire en formulant la politique de santé de cet état.

Then I realized how much good I can do by formulating this state's health policy.