формулира

Доколку усното барање за информации е премногу комплицирано или премногу сеопфатно за да може да се постапува по него, службеникот треба да го посоветува конкретното лице да го формулира своето барање во пишана форма.

If an oral request for information is too complicated or too comprehensive to be dealt with, the official shall advise the person concerned to formulate his demand in writing.

Доколку службеникот не може да постапи по усното барање за пристап до документите, граѓанинот се советува барањето да го формулира во писмена форма.

If the official cannot comply with an oral request for access to documents, the citizen shall be advised to formulate it in writing.

Овие комитети ги сочинуваат претставници од сите земји-членки и ги користат најдобрите извори во Европа за да формулираат објективни мислења базирани врз чисто научни критериуми.

These committees comprise representatives from all Member States, and use the best-available resources in Europe to formulate objective opinions based on purely scientific criteria.

Можам да ви кажам дека претседателката Тејлор и поранешниот премиер Уле Матобо се на состанок додека ние зборуваме, за да ја формулираат пост-инвазиската стратегија.

I can tell you that president taylor and former prime minister ule matobo are meeting as we speak to formulate a post-invasion strategy.