formulare

A Erik serviva veramente Lyle per formulare quel piano.

Erik really needed Lyle to formulate that plan.

Abbiamo bisogno di formulare un piano per annunciare chi sta per subentrare come Re.

We need to formulate a plan to announce to see who's going to take over this kingdom.

Abbiamo tentato di trasferire alcune regole di una serie in un ciclo... oppure di formulare nuove regole per il ciclo usando l'esperienza di una serie.

We tried to transfer some of the rules of a series onto the cycle... or to formulate new rules for the cycle using the experience of a series.

All'unicadomandachezia Clementina è capace di formulare, stavolta, credo, che darò una risposta diversa.

"To the only question" "Aunt Clementina can formulate..." "I think I'll give her" "a different answer this time."

Beh, vorrei parlare col mio team e formulare un piano.

Well, I'd like to speak to my team and formulate a plan.

Dovendo affrontare questa crisi, David Miscavige formulo' una strategia.

Faced with this crisis, David Miscavige formulated a strategy.

Kurt Gödel formulo' il Teorema di Incompletezza.

Kurt Gödel formulated the Theorem of Incompleteness.

Mentre formuli una reazione con la tua mentalita' ristretta, lasciami dire che... sono incredibilmente bravo.

Well, while you formulate your small-minded reaction, let me just say, I am exceptionally good at it.

Aiuta perché formula cose che gli altri sentono.

It helps because it formulates things that others feel.

E chiaro è solo ciò che uno formula contro se stesso.

And clear is only that which one formulates against oneself.

Qui vive un uomo, Yusuf ehm, che ha creato una sua formula chimica.

Right. Okay, well, there's a man here, Yusuf. He, uh, formulates his own versions of the compounds.

- Allora formuliamo le accuse. - Le formuliamo?

- Then we shall formulate the charges.

No, noi raccogliamo fatti e formuliamo teorie.

No, we collect facts and we formulate theories.

E io ho formulato l'unica valida alternativa.

And I have formulated the only viable alternative.

E voi avete formulato un piano semplice per metterlo fuori combattimento... se mai dovesse perdere il controllo?

And have you formulated a straightforward plan to take him out... - If he ever loses control?

Ho formulato sei quesiti dottrinali fondamentali.

I have formulated six fundamental doctrinal questions.

Ho formulato un algoritmo evolutivo interattivo progettato per determinare il percorso di fuga iniziale dell'Harley e la conseguente destinazione.

I have formulated an interactive evolutionary algorithm Designed to determine the Harley's initial escape route And subsequent destination.

Ho formulato un piano dettagliato per la sicurezza dei testimoni.

I've formulated a detailed plan for the witnesses' security.

100 domande formulate scientificamente, risposte faccia a faccia, per assicurarsi che il cliente sia sincero, esauriente, ed abbia dichiarato un peso che non si discosti piu' di 7 chili dalla realta'.

100 scientifically formulated questions Answered face-to-face To ensure the client is honest, thorough, and at least within 15 pounds of what they say they weigh.

Dobbiamo formulare delle accuse, le abbiamo già, e dopo che le abbiamo formulate... dobbiamo trovare una persona che corrisponda alla nostra idea e a queste accuse.

We have to formulate charges, which we already have, and after having them formulated, we must find a person, who would match our idea and these charges...

Il fatto che io le abbia formulate, ha avuto una considerevole efficacia.

The fact that i formulated them, had a remarkable efficiency

Ultra e' una linea di bevande a base di erbe formulate per favorire le funzioni cerebrali e sollevare l'umore.

Hmm, Ultra is a line of herbal drinks formulated to boost brain function and enhance moods.

per le politiche che vengono formulate a livello internazionale."

to the policies that are being formulated at the international level.

Nessun documento testimonia come i Sioux formularono i loro piani, ma un piano venne tuttavia formulato.

No documents can establish just how the Sioux formulated their plans, although it's known that a plan was so formulated.

- Ti ho detto che sto formulando delle idee.

I said I was formulating ideas.

Gli incendi dei laboratori non furono accidentali, e quelle tossine che stavi formulando a Oxford, so che hai creato dei prototipi.

Those lab fires were hardly an accident, and the toxins you were formulating at Oxford, I know you've created prototypes--

Poi ho realizzato quando bene posso fare formulando la politica sanitaria di questo stato.

Then I realized how much good I can do by formulating this state's health policy.

Sta formulando una domanda. È fisicamente doloroso guardarla pensare.

You're formulating a question, it's physically painful watching you think.

Stiamo formulando un piano di salvataggio e ci servira' ogni risorsa a nostra disposizione.

We are formulating a plan of rescue, and are gonna need every resource at our disposal.