drummen

- Dat drummen vind ik ook niet leuk.

I don't like the drums, either.

- Ik herinner me gewoon zittend op een barkruk, drummen in mijn hoofd als Jo Jones was op het podium, die overigens niet kan worden gedaan.

- I remember just sitting on a barstool, playing drums in my head like Jo Jones was onstage, which incidentally, can't be done.

Als Emmett kan drummen, denk ik dat jij wel kan uitvinden, je weet wel, hoe je een robot doet of de gangnam stijl.

If Emmett can play the drums, I'm pretty sure you can figure out, you know, how to do the robot or the Gangnam style.

Dan kan je sneller drummen.

Oh! God, how do you learn to do that?

Dat slecht drummen gaat mij niet af.

Bad drumming doesn't come easily.

De wereld draait niet op de beat van maar één drum.

Justin! The world don't move to the beat of just one drum.

En denk maar niet dat je naar de drum cirkel mag komen dit weekend.

And don't even try showing up to the drum circle this weekend.

Hij zei: Ik speel geen drums... maar ik zei je kunt wel een drum bespelen.

I do not play drums ... but I told you or play the drum.

Hoe kwam je erachter dat het bloed van de drum kwam?

How do you figure the blood got on that drum in the first place?

Ik ben Brandon Vandecamp, senior drum majoor, Beechwood Academie... en de president van de Tall Oaks raad.

l'm Brandon Vandecamp, senior drum major, Beechwood Academy... and the president of the Tall Oaks Council.

Als je drumt, maakt de toonsoort niet uit of in welke maat je bent. Of op welke planeet.

Now when you're playing a drum it don't matter what key you in, what bar you in, what planet you on!

Hé, Waarom kijk je niet uit... waar je drumt?

Hey, kid, why don't you watch where you're drumming? !

Vinden je broers het niet erg dat je zo laat drumt?

Your brothers don't mind you playing this late?

Waarom denk je dat hij drumt?

Why do you think he's a drummer?