| En ze heeft de neiging om te dramatiseren. | And she does have a tendency to dramatize. |
| Je gaat dat gebruiken om de moed te vinden... om je eigen geheim te dramatiseren dat je probeerde te verbergen... dichtbij je leven blijvend... en dat ga je volgende week voor ons presenteren... in de vorm van een monoloog zonder pauzes. | You're gonna use to find the courage... to dramatize your own secret which you've been trying to hide... within an inch of your lives... and you're gonna present it to us next week... in the form of a monologue with no pauses. |
| Maar op hetzelfde moment denk ik dat we het niet te veel moeten dramatiseren. | But at the same time, I don't think that we should dramatize it too much. |
| Nou, op dit moment, krijgen we een kans... om zowel de hoogte- als dieptepunten... te beschrijven en te dramatiseren... van mammies ware liefde voor de dochter, als je begrijpt wat ik bedoel. | Why, here and now, we have an opportunity to depict and dramatize both the heights and the depths of a mama's true love of her daughter, if you get my meaning. |
| Over 'n bloem schrijven, ze dramatiseren. Daarvoor moet ik 'r evolutie aantonen. | To write about a flower, to dramatize a flower I have to show the flower's arc. |
