beschaven

De wet van Dawes zou ons beschaven.

The Dawes Act was also supposed to civilize us.

Die vrouwen gaan je "beschaven".

Those women are gonna civilize you.

Het lot wees ons aan om de wereld te beschaven.

Oh, no. No, it was fate that chose us to civilize the world.

Ik ben op een missie om te beschaven.

I'm on a mission to civilize.

Dit wordt een beschaaft ontbijt.

This is going to be a civilized breakfast.

Kom, wees mijn gast, om te zien hoe beschaaft we zijn.

Come, be my guest, see how civilized we can be.

Raak mijn vriendin aan en het wordt hier een stuk minder beschaaft.

You touch my friend and things are going to get a lot less civilized.

"Een dame moet altijd beschaafd zijn."

"A lady must always be civilized."

- Dat klopt, beschaafd.

- That's right, civilized.

- Dit is een beschaafd land.

There are remedies here. This is a civilized country

- Ik wil enkel een beschaafd gesprek hebben.

'Cause I'm just trying to have a civilized conversation.

- Je bent niet beschaafd.

- You're just not civilized.

"Geen enkel geheim houdt stand in de beschaafde wereld, "

"No secret can be kept in the civilized world. "

't Wonder van de beschaafde wereld.

The wonder of the civilized world.

- De beschaafde wet.

- My job is to enforce civilized law.

- Dit is het einde van de beschaafde wereld!

-It's the end of civilized society!

- Ik groet. Dat doen beschaafde mensen.

Used in civilized cultures by their civilized inhabitants.