| - Bedankt. ..kon weten dat de onfortuinlijke weduwe... haar spaargeld daar bewaarde in plaats van bij de bank... en dat Harold Taylor zich haar bescheiden vermogen wilde toe-eigenen. | ...had every opportunity of knowing the unfortunate widow kept her life savings there instead of in the bank and that Harold Taylor was bent on securing her meager fortune. |
| - Ben nu niet bescheiden. | - Now, don't be modest. |
| - De dokter is te bescheiden. | - The doctor's modest. |
| - Doe niet zo bescheiden. | Hey, don't be so modest. |
| - Een bescheiden talent. | You do? - Well, moderately. |
| Hij was een bescheidde en nederige jongeman en een getalenteerd musici, maar vooral een gepassioneerd schilder, wat velen van jullie niet wisten. | While he was an incredibly modest and humble young man and a gifted musician, what many of you didn't know was that his real passion and love was for painting. |
