benoemen

'We hebben besloten om Chang Qinghui te benoemen... tot premier van Mantsjoekwo.'

"After careful consideration... "we have decided to nominate the Honorable Chang Chinghui... as the new prime minister of Manchukuo."

- Wie zouden ze benoemen als vervanger?

I want to make a telephone call. I wonder who they'll nominate in his place?

Ik ben trots om John Branford Bacon en Patricia Calhoun voor de Verkiezings Commissie te benoemen.

I am proud to nominate John Branford Bacon... ... and Patricia Calhoun to the Federal Election Commission.

Ik ga een assistent-leider benoemen, Crickett Watts.

I'm gonna nominate a co-leader, Crickett Watts.

Walken wil een vicepresident benoemen.

Walken plans to nominate a vice president.

Als directeur benoem ik een nieuwe koning en koningin van het slotfeest.

As your principal, I will nominate a new prom king and queen.

Daarom benoem ik Londo Mollari tot eerste minister.

I therefore nominate Londo Mollari... of the House Mollari, to the position of prime minister.

Ik benoem pater Gaspar de Carvajal om hiervoor zorg te dragen.

I hereby nominate Brother Gaspar de Carvajal for this task.

Ik benoem u tot eerste minister.

I'll nominate you Prime Minister.

Twee zetels zijn vrij, ik benoem Bacon en Calhoun.

Two seats opened up, I nominated Bacon and Calhoun.

Chef Wallace benoemt Lucy Moderatz tot medewerkster van de Maand.

"Supervisor Jerry Wallace nominates Lucy Moderatz... "for Employee of the Month.

Je bedoelt dat Dave jou benoemt als vice-president?

You mean, we get Dave to nominate you as vice-president?

Noem 't politie actie. De president benoemt directeuren van overheidsinstellingen.

The president is empowered to nominate federal agency directors.

Bourgeois was net tot kolonel benoemd.

Bourgeois had been nominated Colonel.

Ik heb m'n kleinkinderen tot opvolger benoemd, zoals Caesar mij benoemde.

I publicly nominated my two grandchildren as my heirs, as Caesar did with me.

Mijn man is benoemd tot burgemeester van Piotrkow.

My husband was nominated the Starosta of Piotrkow.

Tyler is tot hoofd van productie design benoemd.

Tyler's been nominated head of the production design.

Voordat hij vertrok, heeft Dylan jou benoemd tot plaatsvervangend helleveeg.

before he left, dylan nominated you substitute scolder.

Ik doe dat met de benoemde en geïnstrueerde agent om de arrestatie te doen.

I'll do that with the officer nominated and briefed to make the arrest.

Ik heb m'n kleinkinderen tot opvolger benoemd, zoals Caesar mij benoemde.

I publicly nominated my two grandchildren as my heirs, as Caesar did with me.

Je bent een van mijn persoonlijk benoemde magistraten.

You're one of my personally nominated magistrates.