beminnen

"Als god gebiedt, zal ik je nog beter beminnen na de dood."

"...and, if God choose, I shall but love thee better after death."

"We gingen over van dood naar leven omdat we de broeders beminnen."

"We know we've passed from death into life because we love the brethren."

'Als je kunt beminnen zonder het hoofd te verliezen'

"If you can be a lover, without being a fool in love"

'Wellicht te dromen, wellicht te beminnen... onder de zomerhemel terwijl tranen langs m'n... '

"Perchance to dream, perchance to love a wind... Hair... the summer skies as teardrops cascade from my lo... "

"De ander de rug toekeren, bemin uw vijand..." Alle onzin die jullie verspreiden.

Returns cheek, love your enemy ... All the crap they teach.

"Ik bemin je als ik dagelijks moet vechten en zorgen heb bij kaarslicht en zonneschijn."

"I love thee to the level of every day's most quiet need, by sun and candle-light."

"Ik bemin je met de nood en lach en adem van mijn leven."

"I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life;

"Ik bemin je met een hartstocht die ook streed met kinderlijk geloof tegen m'n oud verdriet."

"I love thee with the passion put to use In my old griefs, and with my childhood's faith."

"Ik bemin je met een liefde die verloren leek zoals mijn idolen."

"I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints."

'Laat diegene die jij het meest koestert en bemint'

"Let the one that you love and cherish the most"

'Nobele man, bemind door menig dier dat hij ook bemint.'

"noble man who is loved by many animal, who, in kind, he loveth, too."

't Is mooi dingen te doen met mensen die je bemint, zelfs al verandert Hermione 't programma voortdurend.

It's nice doing things with the people you love, even though Ermione is very stubborn and always changing her mind.

- Amen, als u haar bemint.

He is in love.

- Hij bemint de Heer, meneer.

- He loves the lord, sir.

"Bijgevolg is een ding om te worden bemind is niet zo geschikt om het geloof, als een ding te hopen, want hoop is altijd van de afwezige en het onzichtbare. "

"Consequently, a thing to be loved "is not so adapted to faith, "as a thing to be hoped for, since hope is always of the absent and the unseen."

"Dan schreef ik niets, en werd er nooit bemind."

"I never writ, nor no man ever loved."

"Dan te minnen en bemind te worden door jou."

"Than to love and be loved by you."

"De ontdekking van de noodzaak om bemind te worden..."

"The discovery of the need to be loved..."

"Het is niet goed zo jong, zo vroeg bemind te worden.

"It isn't good to be loved so much so young, so soon. "

"Alsof hij leefde, beminde en steeds de dood in de ogen keek.

"As if she lived, loved, always found about to die. "

"Toen maakten Jonathan en David een verbond, omdat hij hem beminde als zijn eigen ziel.

'Then Jonathan and David made a covenant, house he loved him as his own soul.

"beminde", noemt ze je, en "liefste".

"Beloved," she calls you, and "dearest."

"lk bloeide op toen je mij beminde."

"I bloomed a few months while you loved me."

'Aan onze beminde Mr Mxyzptlk.' Beminde nog wel.

"To Our Beloved Mr. Mxyzptlk."

"Er was schaamte voor hen die onbemind beminden."

"They have known shame, who loved unloved.

' we willen jullie meedelen dat dit ons laatste tournee wordt we willen iedereen bedanken die samen met ons dit avontuur is aangegaan we kwamen, raveden en beminden

We would like to announce that this is our last tour is We want to thank everyone who join us in this adventure has entered we came, and beloved raveden

- Hoor mij aan, beminden.

Hear me, loved ones.

Beste beminden, We zijn hier bijeengekomen, in de aanwezigheid van God en deze getuigen, om de verbintenis van deze man en vrouw te vieren, in de eenheid van het huwelijk.

Dearly beloved we are assembled here, in the presence of God and these witnesses to celebrate the joining of this man and this woman in the unity of marriage.