| - Het ene moment is hij je onschuldige zoon... maar als hij beïnvloed wordt, dan wordt zijn ziel belaagd door een ander. | One moment, he is just your son in all his innocence. But if he is under their influence, his soul is besieged by an other. |
| Elk eenheid van de VS die afdwaalde van zijn basis werd aan alle kanten belaagd. | Any US unit straying from its base was besieged from all sides. |
| Maar toen Louis werd belaagd... door woeste families die hun erfstukken terug eisten... begon hij zich af te vragen of het wel een hartstilstand was. | That secret he took to his own grave when he presumably died of heart failure. But as Louis was besieged by angry families seeking the return of stolen heirlooms, he began to wonder-- |
| Twee, je wordt belaagd door vreemde gedachten. | Two, you're besieged by alien thoughts, |
