| Als het aan mij lag, ik zou iedereen eruit halen die het woord 'straat' afkorten. | If it were up to me I'd weed out everyone who abbreviates street. |
| Weet je er mogen maar 40 woorden in zo'n bericht vanaf een onderzeeboot. dus moet je afkorten. | You know, they only give you, like, 40 words to say everything you can to each other... so you gotta abbreviate. |
| 'Wacht Cabine', afgekort als 'WC'. | It's abbreviated, of course, "MEN," |
| Een vis die vaak wordt afgekort tot COD. | Uh, a fish commonly abbreviated to "COD." |
| Eerder op reis gebruikte ze heel veel afkortingen, maar later spelt ze diezelfde woorden volledig in plaats van afgekort. | Earlier in the trip, she uses text abbreviations, but later on she spells out some of the same words she abbreviated. |
| Ik haat hoe je alles afkort. | I hate how you abbreviate everything. |
