省略

...省略

- I certainly can't quote J.F.K. now can l, Ryan?

悪魔というのは人を惑わすために姿を変える 途中　省略・・・

And the devil hath power to assume a pleasing shape, and so on and so forth.

途中　省略・・・

The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the king.

…省略 それに J.F.ケネディーの引用も止めだ

I can't speak a foreign language... ...so that's out.

面倒なことは 省略しよう

So let's just cut to the chase.