Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| Ci dev'essere qualcosa che possiate fare per abbreviare il piano. | There must be something you can do to abbreviate your plan. |
| Forse è meglio non abbreviare, se poi lo devi spiegare. Non sono per niente D. | - Probably easier to just not abbreviate if you have to explain it. |
| Non si puo' abbreviare, ora lo capisco. | I can't abbreviate that one. |
| Sono stato il primo ad abbreviare il Dipartimento dei Parchi Urbani. | I was the first person to abbreviate Parks and Recreation Department. |
| Quando sono su di giri abbrevio cose che non dovrei. | Sorry. When I'm excited, I abbreviate words I shouldn't. |
| Odio il fatto che abbrevi tutto. | I hate how you abbreviate everything. |
| La abbreviano per gli atei. | They abbreviate for the godless. |
| - Il seminario e' stato... abbreviato. | I thought you were staying late. The workshop was... abbreviated. |
| Il grosso della conversazione e' testo abbreviato. | Most of the talk is abbreviated text-- |
| Io lo chiamo "Mike, Sue e il test orientativo", che abbreviato diventa "mesto", ma non lo e'. | I call it "the summer of Sue and dad survey," which when abbreviated spells "so sad," but it's not. |
| Notizia lampo:il succo ACE e' gia' abbreviato, non serve dire "ACcidEnti"! | News flash-- pbj is already abbreviated. You don't nice to call it "peebers and jazz." |