aanlichten

- En ik wil het morgenvroeg... Ik zag een straaltje licht aan 't eind van de donkere tunnel.

And l want it handed in tomorrow morning.... l saw a faint gleam of light at the other end of the black cave of doom.

- Ik voel me pas veilig met licht aan.

What for? Because I don't feel safe until I get the lights on.

-Ik kan "het" niet doen met het licht aan.

I can't do it with the lights on.

Als dat licht aan gaat, zorg jij dat je staat waar je moet staan en je beweegt je niet voor het licht uit gaat.

That light comes on, you need to be where you're supposed to be, and you don't move until it goes off.

Als dat mislukt, gaat dat rode licht aan. Het experiment stopt en je krijgt geen geld.

If you fail to do so, that red light will come on, the experiment will be terminated, and you will not get paid.

- O, absoluut. Het kost al bijna 'n miljard dollar om de lichten aan te doen.

Costs a billion dollars just to turn the lights on around here.

- Waarom? Ik wil niet met de lichten aan slapen.

I don't like to sleep with the lights on.

De FBI adviseert alles goed af te sluiten en 's nachts de lichten aan te houden.

The FBI is warning residents to lock all doors and keep all lights on, through the night.

Doe je lichten aan.

- Why don't you turn your lights on?

Hij remt, zet de grote lichten aan en kijkt voor zich en zag hij... een naakt meisje in het midden van de weg.

He slows down, put the big lights and looks for him and he saw ... a naked girl in middle of the road.