| Die moeten ze aanleveren in een vrachtwagen. | They deliver them in a truck. |
| Meneer, aan wie moeten we dat aanleveren? | Sir, uh, to who are we gonna deliver it to? |
| Wat als ik belastend financieel materiaal kan aanleveren over Lukas Frye en Dre Collins? | See, that's a big caveat. What if I could deliver some incriminating financial records on Lukas Frye and Dre Collins? |
| Dat betekent dat China 40 helikopters levert aan Noord-Kharun. | Then China will deliver 40 attack helicopters to North Kharun. |
| Die je dan levert aan de president? | - Which you then deliver to president? |
| En je levert aan Lee's Nail Spa. | You're delivering a shipment to Lee's Nail Spa. |
| Hij zat opgesloten en de bibliotheek levert aan huis. | He was confined, and the library delivers to shut-ins. |
| Ik wil dat u het levert aan een beige Ford op Wilshire. | l want you to deliver it to this beige Ford on Wilshire. |
| 'En de lijkschouwer moet de meest gruwelijke misdaden noteren, zonder de mogelijkheid de daders uit te leveren aan het gerecht voor hun straf. ' | 'And the coroner has to record the most atrocious crimes, 'without the possibility of delivering 'the perpetrators to justice and punishment.' |
| - Volgens het rapport... was hij hier om springstof af te leveren aan iemand bij de Pacific Northwest. | - According to the report, he was here to deliver an explosive device to someone in the pacific northwest. |
| Als ik na zeven dagen niets van hen hoor, wat meestal het geval is, dan mag ik volgens de wet het wapen leveren aan de koper. | After seven working days, if I don't hear back from them-- which I usually don't-- then I'm allowed by law to deliver the weapon to the purchaser. |
| Als we een dode Lobos leveren aan Angela, gaat ze weg. | We deliver a dead Lobos to Angela, she goes away. |
| Bates beloofde info te leveren aan zijn organisatie... in de vorm van twee NSA agenten. | Bates promised to deliver intelligence_BAR_to his organization... in the form of two NSA agents. |
| Dan is het zo aangeleverd. | Th it was delivered that way. |
| Een speciaal geschreven boodschap... en het wordt bij je aangeleverd, maakt niet uit waar je bent. | It's a special written message and it's delivered to your door, no matter where you are. |
| Ik krijg elke week boodschappen aangeleverd. | I have groceries delivered every week. |
| In 1982 publiceerde Kenyon 'De Voorspellingen van de Zilveren beer'... waarin hij beweerde dat die werd aangeleverd door de geest van een oude druïde. | In 1982, kenyon published a book Entitled the silver bear prophesies, Which he purported were delivered to him |
| Nieuwe strategieplannen zullen handmatig worden aangeleverd naar de senior commandanten in het veld. | New strategic plans will be hand-delivered to senior commanders in the field. |
| Die brood leverde aan de Nazi's. | That delivered bread to the Nazis. |
| Misschien dat de reporter die dat verhaal deed over de drankvergunning van 'Dorchester Wijnmarkt' vorig jaar, zich herinnerde dat ze zeiden dat ze leverden aan diverse mensen van de maffia. | Maybe the reporter who did that piece on the Dorchester Wine Mart's liquor license last year, and remembered them saying that they delivered to a ton of guys in the mob. |
| Daar kom je een heel eind mee totdat hij nieuwe tekst aanlevert. | Anywho... That should be enough to get you through until Friedken delivers his next chapters, so. |
| Dus, als je een enorme overwinning aanlevert... | So, if you deliver a huge win... |
| De ene was een vrachtwagenchauffeur die benzine aanleverde, -De tweede is een inwoner, Greg sikes. | One was the trucker that delivered gasoline to the station, the second was a local, Greg Sikes. |
| Er waren verschillende prijzen, maar het kwam neer op: $4.65 voor iedere geldige handtekening die hij aanleverde. | - Oh, there were different fees, but it- it boiled down to... $4.65 for every valid signature he delivered. |
