| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Dėl to pritariu Belgijos ir Italijos vyriausybių nuomonei, kurios nurodo, kad šiam pasitikėjimo ryšiui bus neišvengiamai pakenkta, jei dantų priežiūros paslaugas teikiantiems asmenims bus leista reklamuotis visuomenėje siekiant skatinti pirkti jų paslaugas. | That is why I share the opinion of the Belgian and Italian Governments when they state that that relationship of trust would necessarily be undermined if dental care providers were permitted to advertise to the general public in order to promote their services. |
| Taigi teisė reklamuotis yra Sutartyje numatytų judėjimo laisvių pasekmė 38. | Freedom to advertise thus appears to be an essential corollary to the fundamental freedoms laid down in the Treaty. 38 |
| Kompanijos reklamavosi per radiją ir per laikraščius. | Companies advertised on the radio and in newspapers. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | reklamere | Dutch | adverteren,propageren |
| English | advertise | Esperanto | reklami |
| Estonian | kuulutama, reklaamima | Finnish | mainostaa |
| German | annoncieren, inserieren, werben | Greek | διαφημίζω, διαφωτίζω, διαψεύδομαι, διδάσκομαι, διεθνοποιούμαι, διεκδικούμαι |
| Hungarian | hirdet, reklámoz | Indonesian | mengadpertensikan |
| Italian | pubblicizzare | Japanese | 広告, 宣伝, 宣傳 |
| Macedonian | рекламира | Norwegian | avertere, reklamere |
| Polish | anonsować, reklamować, zareklamować | Russian | рекламировать |
| Turkish | reklam yapmak | Vietnamese | quảng cáo, rao hàng |